办公室突然爆起一阵喧嚣。“刘翔退赛了！”不止一个声音，重复着同一句话。
　　我算是个喜欢安静的人，于是溜达到楼道，摸出一根玉溪，正巧一个同事也在。他问我什么感想，我说：“聪明人。”
　　确然，很平静，因为这件事在我看来是必然的，甚至是我期望的——“还能有比这更好的结果么？”
　　我当然没有未卜先知的本事，但刘翔的因伤退赛确实符合之前我的预测，理由简单而充分：刘翔是正常人。
　　什么是正常人？简单的说，就是具备正常的生理状态和心理状态的人，突出的表现是进入不正常的环境的时候，会感觉到不适应，并有愿望摆脱。这话听起来像句饶口的废话，但怕是很难反驳。
　　很遗憾，刘翔从很久以前就已经进入了一个“不正常”的状态。
　　身体有伤。练体育的，有几个没伤的？乔丹能成为神话，在我看来，第一大原因就是在其运动生涯的绝大部分时间里，他一次大伤都没有。这是一个奇迹。但刘翔没有这个运气，大腿的肌肉拉伤和跟腱磨损硬桥硬马——那不是衣服，破了就换一件，人只有一副身体。
　　环境苛刻。在奥运会里，中国再没有第二个人比刘翔承受的压力更大——别拿姚明说事，篮球终究是团体项目，中国球迷也没有金牌的指望。而刘翔，从2004年的那个夏天开始，他便成为中国在田径项目上的一切希望
　　很不幸，这种希望在过去的四年中没有半点的衰减，相反以几何级数的速度被继续放大，刘翔自己的杰出表现和其他田径项目的孱弱，再加上一部分人本能似的的苛刻，使110米栏几乎成为中国观众眼中唯一的田径项目。奥运会是人类的节日，他的第一法则就是“平等”，顾拜旦说“奥林匹克重要的是参与，不是胜利；人生重要的是奉献，不是索取”，但很遗憾，奥运之父的名言也无法保护刘翔，他早就被剥夺了这个最基本的权利。他不仅不再是一名普通的运动员，他的金牌似乎也比别的金牌都要特别。奥运开始之前，我曾在一篇外电中看到一段话：“某中国官员曾指出，如果不能在北京取胜，那么刘翔和他的教练此前获得的一切成功都将失去意义。”我不寒而栗。
　　这种情况直到奥运临近，才有所缓解，关于刘翔伤势的报道，关于中国在女子马拉松上的乐观预测先后出台，但是，晚了，一切都晚了……
　　刘翔是一位杰出的运动员，征服过奥运会、世锦赛、黄金联赛总决赛和世界记录的人，一定会在历史上留下自己的名姓。何况，他还为全世界留下了那句“我们黄种人也可以！”——美丽的经典。
　　但这一切都不应该成为理由——剥夺刘翔为人的权利，一个正常人的权利！
　　刘翔退赛了，理由可能很朴素，伤势发作，很好、很简单的解释。我们接受。
　　而尽管我“不惮以最坏的恶意揣度国人”，另一种可能依然存在，这是一个计划，这是刘翔主动的选择。如果是这样，这将是一个极为聪明的选择，甚至可能是最完美的选择。今天，刘翔已经不允许失败——国人的期望不允许，他的自尊也不允许——但失败的可能偏偏存在，那么，就用这种方式彻底的解脱吧，最苛刻的人，也不会让他拿着拐杖上跑道吧？！
　　就在现在“刘翔退赛”的新闻已经成为网络的头号热门，但凭什么刘翔就不许输，凭什么把人家挤到英雄和罪人的二选一的题目中去？！我不知道刘翔是否看了昨天射击比赛，如果他看到埃蒙斯在那个神奇的4.4环之后还能笑面记者，心里会有无穷的羡慕吧。
　　退赛了，金牌没有了，这是最坏的结果。但所有的压力卸去，一个运动员、一个人重新掌握了他最基本的权利，这是最好的结果！
为什么这个结果只有这样极端的方式才能获得？！